영어공부#004. In the meantime

"In the meantime"은 영어에서 자주 사용되는 표현으로, "그동안", "그러는 동안", "한편으로는" 등의 의미를 가집니다.

1. 기본 의미

📌 어떤 일이 진행되는 동안, 다른 일이 일어날 때 사용

• "In the meantime" = 그 사이에, 그동안에
• 주로 두 사건이나 활동이 발생하는 시간적 간격을 나타낼 때 사용됩니다.

2. 예문으로 이해하기

✅ (1) 어떤 일이 진행되는 동안

A: "Dinner will be ready in 30 minutes." (저녁이 30분 후에 준비될 거야.)
B: "In the meantime, let's set the table." (그동안 식탁을 차리자.)

→ 여기서 "In the meantime"은 저녁이 준비될 때까지 남은 시간을 의미합니다.

✅ (2) 한편으로는, 반면에

• "He is studying engineering. In the meantime, his brother is learning medicine."
  → 그는 공학을 공부하고 있다. 한편, 그의 형제는 의학을 배우고 있다.

→ 여기서는 두 가지 다른 활동이 동시에 진행되고 있음을 나타냅니다.

3. 'In the meantime' 해석

"In the meantime, I wish you have a healthy day preventing from the deadly coronavirus still remaining."

"그동안에도, 아직 남아 있는 치명적인 코로나 바이러스로부터 건강을 지키시길 바랍니다."

👉 이 문장에서 "In the meantime"은 앞으로도 계속 연락을 유지하는 사이, 건강을 잘 챙기라는 의미로 사용되었습니다.

4. 비슷한 표현들

• Meanwhile → 비슷한 의미지만 보통 문장의 앞이나 중간에 위치함
  • "I'll make coffee. Meanwhile, you can set the table."
• During that time → 특정한 기간 동안
  • "I'll be on vacation next week. During that time, please handle the reports."

👉 하지만 "In the meantime"은 "현재부터 특정한 일이 발생할 때까지의 시간"을 나타낼 때 더 자주 사용됩니다.

 

 

💡 요약:
"In the meantime" = 그동안에, 그러는 동안, 한편으로는
👉 주어진 상황에서 시간이 흐르는 동안 일어나는 다른 일을 말할 때 사용됩니다. 😊